ПОГОВОРИМ О СЛОВАРЯХ
Прислано SLA January 24 2013 17:35:46
24 января 1873 года родился Дмитрий Николаевич Ушаков, русский филолог, редактор и один из составителей «Толкового словаря русского языка» - первого советского словаря, в который вошли слова, появившиеся в языке в конце 10-х – начале 30-х годов ХХ века. Эпоха перемен конца XX века отразилась всплеском словотворчества, демократизации и даже вульгаризации. Лексикографы спешили отразить это в новых словарях. Совершенно особое место в этом ряду занимают словари, созданные на Алтае – «Словарь русских говоров Алтая» (под ред. И.А. Воробьевой и А.И. Ивановой, 1993 – 1998, АлтГУ), «Словарь языка рассказов В.М. Шукшина» (В.П. Никишаева, Т.Ф. Байрамова, 2001 – 2005, АГАО), «Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая» (под ред. Л.И. Шелеповой, 2007 – 2012, АлтГУ). В словарях говоров авторы зафиксировали многообразие русской диалектной речи, представленной на Алтае, в шукшинском – лексику, использованную в рассказах писателя.
В декабре 2012 года студенты-филологи АГАО со своими преподавателями начали работу над составлением «Словаря языка города Бийска», который должен отразить лексический и лексико-фразеологический состав народно-разговорной речи Бийска. Новизна «Словаря» заключается в том, что к его составлению привлекаются жители города, поэтому «Словарь», не претендуя на полноту, способен отразить метаязыковое сознание коллективной языковой личности современного горожанина. Частью народно-разговорной речи является не только просторечие, но и элементы диалектов, профессиональные и социальные жаргоны. В «Словарь» войдут и те слова, которые сегодня находятся не просто на периферии активного функционирования, но практически исчезли или остались в пассивном словарном запасе старшего поколения. Поддержка средств массовой информации сделала проект публичным и вывела его на региональный уровень. Читать заметку полностью.